TERMITTER PÅ LORACUS PRIME
- Hvordan kan du spise sånt? - Det er sunnere enn det der.
Det smaker iallfall noe.
Jeg antar at det kreves mer forfinede smaksløker-
- for å verdsette det vulcanske kjøkkenet.
Vet du at det finnes over 5000 underarter-
- av termitter på Loracus Prime.
Jeg trodde at vi var på vei mot en stjernetåke.
- Har noen hørt om dette? - Ikke et ord.
Jeg lurer på om noen bor der.
Det er bra med vegetasjon. Den kan ha en oksygenatmosfære.
Hva tror du? Den første kontakten?
Jeg ser ingen byer eller jordbruk.
Kanskje de bor under jorden eller i vannet.
Er det snø på fjellet?
Man skulle tro at kapteinen skulle komme med en beskjed eller sånn.
Men ring ham.
T'Pol?
17 prosent oksygen. 81 prosent nitrogen.
Akkurat som hjemme.
Noen folk?
Det finnes en økologisk mangfold, men ingen tegn på mennesker.
Men noen kan eie den.
Vi vil ikke marsjere inn på deres tomt.
Søk etter markeringsbøyer, fyrtårn, satellitter.
Ingen innen rekkevidden, sir.
Virker som at ingen har plassert sin flagg der ennå.
Forbered en ferge, Mr. Tucker.
Jeg liker utseendet på det nordlige kontinentet.
Se om du kan finne en bra landingsplass.
- Ja, sir. - Kaptein?
Det finnes et antall protokoller du bør ta hensyn til.
Protokoller?
Vulcan-skip ville begynne-
- med å sende automatiske sonder for mer detaljerte skanninger.
Hvis planeten viser seg å være av Minshara-klasse, -
- ville vi utføre en geofysisk undersøkelse fra omløpsbanen.
- Minshara-klasse? - Passende for menneskelig liv.
- Hvor lang tid ville alt dette ta? - Seks eller sju dager.
Venter du at vi skal sitte her i en uke mens sondene har det gøy.
Planeten har eksistert her lenge. Den finnes fremdeles her om sju dager.
Jeg forstår at du har en mer forsiktig framgangsmåte.
Men vi akter ikke å gå rundt grøten. Gjør klar fergen.
Jeg vil at du setter sammen et undersøkelsesteam.
Jeg antar at det ikke bryter protokollen.
Takk.
Jeg prøvde litt plomeek-buljong i morges.
Det var veldig godt. Vulcansk mat er-
- interessant.
Steriliserte du prøvebeholderne?
Ja.
Takk for at du valgte meg til dette oppdraget.
Du ble valgt ut fordi din spesialitet er entomologi.
Planeten har en rik insektsfauna.
Flott.
Du har bedre sjanse til å bli venn med en husflue.
Jeg vet det.
Jøss.
- Verdt hver eneste lysår. - Land oss akkurat øst for åsene.
Ja, sir.
Der ingen hund har gått før.
Jeg hadde nesten glemt hvordan frisk luft luktet.
Atmosfæren innholder spor av nitrogendioksid...
...klorometan... - Kan du legge den fra deg.
Nyt dette i et sekund.
Blir himmelen så blå over Vulcan?
Av og til.
Vi går på en fremmed planet, lysår fra jorden og Vulcan.
Blir du ikke imponert?
Jeg har vært på 36 planeter av Minshara-klasse.
Denne opplevelse er bare marginalt annerledes.
Perfekt. Bli der.
Smil.
Sørg for å gi en kopi til vulcanernes overkommando.
Dere har deres oppgaver. Vi møtes igjen her kl. 19.00.
Hvis ikke kapteinen vil at vi poserer for flere bilder.
Jeg er redd for at mitt logginnlegg ikke vil gjøre dette rettferd.
En hytte i skogen ville vært hyggelig.
Etter tre uker i ytre rommet er du klar til å tre av?
Ikke vær redd. Jeg skal ingen steder. Dere ville være fortapte uten meg.
Dette er vakkert.
Men jeg kan ikke kalle et sted hjemme uten et par warpceller.
Bums.
- Archer. - Er det et problem, kaptein?
Nei, ikke noe problem. Hvordan?
Vi skulle møtes for 15 minutter siden.
Jeg beklager. Vi glemte tiden.
Vi kommer straks.
Vi har identifisert flere nattaktive pungdyr.
Jeg vil beholde Cutler og Novakovich-
- over natten for å studere dem.
Jeg er glad for at du begynne å komme inn i riktig ånd.
- Henter dere i morgen tidlig. - Kaptein, hvis det er greit...
...vil Travis og jeg også bli. - Vil vi?
Når du sov under stjernene sist?
Det finnes campingutstyr i fergen.
Dette er ikke permisjon. Det er et forskningsoppdrag.
Hvorfor kan det ikke være litt av hvert?
Forskning er ikke den eneste grunnen til at vi er her ute.
- Sett opp ditt telt, kommandør. - Takk, kaptein.
Ikke vær redd. Vi skal holde oss ute av veien.
Husk at lasteskipene-
- ikke var utrustet for redningsoppdrag.
Så kapteinen visste ikke hva han skulle gjøre da han fikk inn nødsignalet.
Men det var ikke et skip som sendte signalet.
Det var en livskapsel. Fra et gammelt Y-500-lasteskip.
- De ble kassert for flere tiår siden. - Nettopp.
Kapselen hadde drevet i rommet i 63 år.
Bioskanning viste et livstegn inni kapselen.
Fra et menneske.
Assisterende maskinsjefen, George Webb, -
- min onkels venn, fikk oppgaven med å åpne den.
Det tok ham over en time å skjære seg gjennom skroget.
Han sa at metallet føltes underlig.
Kaldt å ta på.
Selvsagt var det kaldt. Det hadde drevet i rommet i 60 år.
Han kunne høre en banking fra innsiden.
Men da han til slutt fikk den opp, -
- var kapselen tom.
Ingen kropp. Ingenting.
Et par dager senere begynte Webb å oppføre seg merkelig.
Havnet i bråk med besetningen, -
- mumlet for seg selv på et slags romvesensspråk.
Så en dag låste han seg inn i maskinrommet-
- og overbelastet impulsreaktorene. Ødela nesten skipet.
Så forseglede han seg i en livskapsel og skjøt den ut.
Jeg antar at kapteinen fulgte etter.
Reaktorene var skadet.
Enkelte sier at en utenomjordisk livsform tok seg inn i ham.
Andre tror at det var en død besetningsmedlems spøkelse.
Jeg visste aldri hva jeg skulle tro.
Men Webb driver fortsatt omkring ute.
Når rommets lyder er veldig lave, -
- sier noen kommunikasjonsoffiserer at de ennå hører ekkoet av hans nødrop.
Pip.
Det er høyst tvilsomt at et nødfyr-
- kan fungere kontinuerlig i 63 år.
La meg gjette?
Ingen spøkelseshistorier på Vulcan.
Der er den.
Til venstre om den trinærgruppen.
- Hva? - Vår sol.
- Er du sikker? - Ja. Sikker.
Bare nok en lysflekk.
Den skiller seg ikke fra de andre.
Da jeg var barn campet jeg med kameratene mine.
Vi tilbrakte halve natten med å se på stjernene, -
- og lurte på hvordan vår sol ville se ut fra langt unna.
Nå vet du det.
- Har du det bra? - Hodepine.
Hvis det er greit-
- vil jeg legge meg en stund før vi jobber.
Definitivt.
Har noen hørt den om den hjemsøkte kometen?
Vent. Har dere merket noe?
Ildfluene er borte.
Pent, Travis. Du skremte bort småkrypene.
Kanskje det er George Webbs spøkelse.
Det ser ut som om vi får litt vær.
En front nærmer seg fra sørvest.
Det må være over 20 m/s i kastene.
Det er ingenting sammenlignet med en orkan-
- som kommer opp gjennom Florida Keys.
Prøv å fly gjennom en ionestorm i warp 2.
Hørte dere det?
- Hva? - Noen er der ute.
Det er vinden.
- Helvete! - Hva er det?
Det er noe i min sovepose.
- Gi meg støvelen din. - Hvorfor det?
Så jeg kan mose den.
Får vi mose fremmede livsformer?
Hvis de er i ens sovepose.
Der er den. Vent en stund.
- Hvor la du fasepistolene? - Skal du skyte et kryp?
- Jeg tenker bare bedøve det. - T'Pol til Tucker.
- Kom inn. - Har dere et problem, kommandør?
Nei, bare en 20 centimeter lang skorpionsak inne i teltet.
- Trenger dere hjelp? - Jeg har situasjonen under kontroll.
Nei, ikke der. Den er der borte.
T'Pol, du sa at du fant en hule i ettermiddag.
- Mindre enn en halv kilometer herfra. - Jeg tror vi kommer til å trenge den.
Kom inn.
Pent mottak. Du ville bli en god to-metersmann.
Synd at vi ikke har et basseng om bord.
Virkelig synd.
En storm beveger seg over det nordlige kontinentet.
- Den virker å være kraftig. - Teamet?
De har gått i ly, men jeg anbefaler evakuering.
Jeg har en ferge klar.
- Archer til T'Pol. - Ja, kaptein.
- Hva er din status? - Vi har flyttet inn i en hule.
Mr. Reed syns at vi burde komme ned og hente dere.
En landing i disse forholdene kan være vanskelig.
Vi er beskyttet til vinden avtar.
Vi holder et øye med stormen. Si ifra hvis dere trenger noe.
Forstått.
Hold fergen i beredskap.
- Bare for sikkerhets skyld. - Ja, sir.
- Hvem har mateskene? - Nei.
- Travis? - Ikke jeg, sir.
Vi må ha lagt dem igjen i leiren.
Jeg går.
Vær forsiktig.
Trip?
Hallo?
- Var noen uten nå? - Bare du.
- Det er noen der ute. - Hva?
Nær leirplassen.
Vi har fått nok spøkelseshistorier for en natt.
Det er ingen historie.
Vi har skannet planeten. Den er ubebodd.
- Jeg sier at jeg så tre personer. - Tre? Hvordan så de ut?
- Det var for mørkt. - Underkommandør?
Bortsett fra oss selv finns det ingen mennesker her.
Det kan være feil med din skanner.
Den fungerer perfekt. Kanskje du så syner.
Det så ganske virkelige ut.
Ethan?
Det er noen der borte. Jeg hørte stemmer.
Skal du å si at jeg også innbiller meg ting?
- Det er ikke trygt her. - Det vet vi ikke.
De kan være vennlige.
Hvorfor gjemmer de seg? Hvorfor hilser de ikke?
- Vi bør gå. - Hvor foreslår du at vi går?
- Ut i stormen? - Det er bedre enn å være fanget her.
Ro deg ned. Det er en ordre.
Ethan!
Bli her.
Travis.
- Jeg kommer snart tilbake. - Hvor skal du?
Hvis det finnes noen der inne, akter jeg å finne dem.
Ethan!
Travis!
Jeg så en.
Den kom ut av klippen som om den var en del av den.
Det ville forklare hvorfor de ikke syntes på våre skannere.
Det er for farlig. Vi bør gå tilbake.
Hvem var de?
Unnskyld meg?
Hvem snakket du med?
Pratet med?
Det er ingen her.
Vi har mistet Novakovich og vi er ikke alene.
Det finnes en slags livsform her nede.
- Kan dere ta dere tilbake til hulen? - Vi er på vei dit nå, sir.
Kapteinen er på vei. Vi stikker herfra.
Ikke et øyeblikk for tidlig.
Av det jeg så, lever disse tingene inni klipper.
Jeg utførte en geologisk analyse.
Klippene består av kalkstein og kormalit.
Ikke noe mer.
Hun lyver, kommandør. Jeg så henne snakke med dem.
- Besetningsmann? - Der inne. De var to stykker.
- Hun tar feil. - Nei, det gjør jeg ikke.
Hvorfor forteller du ikke hva som foregår?
Hva vil de?
Lokalisering 20 kilometer nordøst.
Archer til Novakovich.
- Ethan, svar. - Hvem er det? Hvem er det?
Dette er kaptein Archer. Vi prøver å lande.
- Jeg vil at du går tilbake til hulen. - Dra til helvete!
- Jeg har ingen grunn til å lure dere. - Ikke hun heller.
Du påstår at skapningene ikke finnes, -
- men resten av oss har sett dem. Det er litt merkelig, ikke sant?
Jeg kan ikke forklare det dere har sett, -
- men jeg forsikrer at jeg ikke snakket med noen.
Jeg vil gjerne tro deg.
Men dere vulcaner han ikke akkurat et plettfritt fortid-
- når det gjelder å være ærlige med oss.
- Ditt poeng? - Du har holdt inne med ting tidligere.
Kanskje gjør du det igjen.
Tucker her.
Vi nærmer oss deres posisjon, Trip.
Det finnes en lysning 100 meter fra huleåpningen. Ta dere dit.
Jeg har fått dem inn. To kilometer vestover.
Jeg lander.
Det er mye vindforskyvning nær overflaten.
Aktiviser hjelperakettene for landing.
Høyde 70 meter.
40 meter.
Jeg må prøve en annen vektor.
- Styrbord. - Jeg ser det.
Rakettmotor fire ute av funksjon.
- Vi lekker plasmakjølevæske. - Nesten der.
Sir, vi kan ikke lande trygt i vinden med en rakettmotor utslått.
- Archer til Tucker. - Kaptein.
Glemmer du ikke noe?
Vi må vente til vinden løyer.
- Prøv å klare dere til da. - Vi skal gjøre vårt beste, sir.
Hvis dere treffer på flere fremmede vesener, prøv å ta kontakt.
Se hva dere kan få greie på om dem.
Oppfattet.
Går det bra?
Jeg har aldri hatt det bedre.
Du hørte kapteinen. Han vil ha informasjon om vennene dine.
Hva skal du si til ham?
- Dette er meningsløst. - Er det?
Gud vet hvor lenge vi er fanget her, -
- med steinfolk, som så vidt vi vet, stirrer på oss fra de veggene nå.
For ikke å nevne en besetningsmann ute som neppe overlever natten.
Hvis vi skal klare oss, må jeg vite hva faen som foregår.
Begynner du å se hva jeg mener?
Jeg bekymrer meg for Novakovich, men som jeg sa...
Du bryr deg overhodet ikke om ham eller resten av oss.
Det ville kreve de verdiløse menneskelige følelsene.
Dine følelser begynner å påvirke din dømmekraft.
Du begynner å bli irrasjonell.
- Du har aldri sett meg irrasjonell. - Sir?
Jeg vil nødig legge til flere problemer, men vi går tom for vann.
Flott.
- Vi får spare det som er igjen. - Det er ikke nødvendig.
Jeg har oppdaget vann 60 meter i den retningen.
Hvordan vet vi at du ikke skal dit for å snakke med vennene dine?
Bli med meg hvis du vil.
Det kan være en felle, kommandør.
Jeg kan overleve uten vann i flere dager.
Kan du det?
Sett deg.
Du hørte meg.
Hvordan har han det?
Ikke bra. Hans biologiske tilstand er veldig uberegnelig.
Test ham igjen.
Enterprise til Novakovich.
Kan du høre meg, Ethan?
Mr. Reed. Kan du få hans posisjon?
- Ja, sir. - Ser ut som vårt eneste alternativ.
Forstått. Avvent.
Det er et problem, sir.
Det finnes forurensning i materiestrømmen.
Fasediskriminatoren kan ikke isolere skrotet.
Reed til sykestuen.
Medisinsk akuttilfelle.
Hva gjør du?
- Jobber. - Med hva?
Skanninger jeg gjorde i ettermiddag.
Har du funnet noe du vil fortelle?
Det finnes ikke noe av vitenskapelig interesse på denne planeten.
Vårt oppdrag her var bortkastet tid.
Det er det du vil få oss til å tro.
- Får jeg se den saken. - Avlesningene er på vulcansk.
- Du forstår dem ikke. - Nei. Men Hoshi gjør det.
Dette kan være bevis.
- På hva? - Din lille konspirasjon.
Jeg tok feil. Det finnes noe interessant her.
Jeg har lært meg mye om menneskelig atferd.
Under stress, blir dere ustabile.
Dere er en mye farligere art enn jeg trodde.
Ditt folk har sagt sånt tøv om oss i over 100 år.
Ser ut som du til slutt har funnet en måte å bure oss inn igjen.
- Sir? - Forestill deg nyhetene hjemme.
"Enterprises besetning ble funnet død.
Seks uker inn i sin historiske reise ble alle besetningsmedlemmer funnet-
- på en ubebodd planet.
Et vulcansk skip gjorden den ulykkelige oppdagelsen.
Dødsårsaken er fortsatt et mysterium."
Men det vulcanerne ikke sier, er at de vet nøyaktig hvem som angrep oss.
De arrangerte faktisk det hele.
De lokket oss ned hit slik at de kunne sabotere oppdraget vårt.
Det var du som fant disse grottene.
Og det var din idé å overnatte.
Jeg ba ikke deg eller Mr. Tucker holde oss med selskap.
Vi vet at dere er her.
Hvorfor viser dere dere ikke? Dere er vel ikke redde for oss?
Det finnes ingen der, kommandør.
Kanskje du venter på at de andre skal komme ned-
- slik at du kan drepe oss alle samtidig.
- Så du det. - Alt jeg ser er en forvirret maskinsjef.
Det virker som at du holder på å bli litt ustabli selv, underkommandør.
Jeg trodde at du hadde stengt inn alle følelsene dine.
- Har du problemer? - Kommandør, der!
Tror du at jeg har tenkt å vente her på at dere skal slakte oss?
Jeg sprenger grotta hvis så trengs.
Jeg vet at dere hører meg!
Menneskelig hud er et ledende organ.
Disse sårene bør gro fint.
- Kan jeg snakke med ham? - Ja.
Men jeg tror ikke han sier noe fornuftig. Har du hører snakk om tropolisin?
Nei.
Det er et psykotropt emne kjent for sine hallusinogene effekter.
Besetningsmannens blodomløp er fylt med det.
Hvis det fantes på planeten, hvorfor oppdaget våre sensorer ikke det?
Normalt er det i enkelte blomsterplanter.
Sensorene var kanskje ikke kalibrerte for å oppdage det.
Eller kanskje det ikke fantes der før den jævla vinden begynte.
Hvor lenge varer effekten?
Nå som han er tilbake på Enterprise burde han bli frisk-
- om tre eller fire timer.
- Vil tro... - Tropolisin.
- Vil det også påvirke T'Pol? - Det er umulig å vite.
Det kan påvirke henne mindre eller mer.
Archer til T'Pol.
- Ja, kaptein. - Vi har Novakovich.
Og jeg har en faseren rettet mot hodet mitt.
Hva?
Mine mistanker traff spikeren på hodet, kaptein.
Vår lille vulcan er ikke hva hun synes å være. Var det aldri.
Hva er det du snakker om?
Det finnes en slags vesener her nede.
De gjemmer seg i klipper. Både Travis og jeg har sett dem.
Cutler så to stykker snakke med T'Pol.
De har noe muffens på gang, men hun benekter det.
Hør.
Dere har alle blitt utsatte for et psykotropt emne.
Det forårsaker angst, hallusinasjoner...
Sier du at skapningene ikke er virkelige?
Emnet kommer fra blomstpollen.
Vi tror at det blåste ned fra fjellene i forbindelse med stormen.
Doktoren tok prøver av Novakovich.
Han tror at han blir restituert om noen timer.
Så hvis dere kan gå ned så dypt som mulig ned i grottene, -
- burde symptomene avta etter omtrent like lang tid.
Vi innbilte oss ikke dette, kaptein.
Dere medvirket i en lignende simulering under Stjerneflåtens trening.
Dere er kjent med psykoaktive emner.
Vi kommer ned og henter dere så fort vinden har avtatt.
Du er ikke her, kaptein. Du forstår ikke hva som foregår.
Senk våpenet ditt, Trip. Det er en ordre.
- T'Pol? - Han senket sin faser, sir.
- Er du påvirket? - Ja, men bare lett.
Prøv å holde ut. Archer over og ut.
Gå til broen. Jeg vil ha en værmelding.
Travis.
Er du fremdeles med meg?
Jeg trenger deg på beina. De tingene kan komme tilbake når som helst.
Hør på meg.
Jeg gir deg en ordre.
Hva er galt?
Fenrik?
Hva gjorde dere med ham?
Jeg ser hvorfor du kommer overens med dem, -
- sniker deg rundt i skyggene.
Det ligger i dere vulcaners natur.
Jeg har ingen anelse om hva du nettopp sa, men det lød ikke bra ut.
Dere begår en tabbe som samarbeider med henne.
Hun stikker dere i ryggen så fort hun får sjansen.
Vet dere hva?
Kom ut, så ordner vi dette fredelig.
Hva hun enn fortalte dere om mennesker, -
- er det ikke sant. Dere kan se det selv.
Si noe!
Hva gjør du her?
Ja, sir.
Jeg vet det, jeg vet det.
Men de gir meg ikke noe valg. Jeg må beskytte min besetning.
Jeg forstår, Mr. Velik, -
- men jeg kan ikke gjøre det. De prøver å drepe oss.
Godt forsøk.
Stormens sentrum har allerede passert over dem, -
- men systemet strekker seg over rundt 500 kilometer.
Vi kan ikke lande før daggry.
- Når er det? - Om ni timer.
- Phlox til kaptein Archer. - Vær så god.
Vennligst rapporter til sykestuen. Det er haster.
Jeg trodde du sa at han ville klare seg.
Det gjorde jeg.
Men hver tropolisinatom inneholder et nøytron som frigjøres.
Da det begynte brytes ned i hans blodomløp, -
- utsondret det en gift.
Jeg har injisert inoprovalen, -
- men jeg tror at det kan være for sent.
Med en submolekylær undersøkelse kunne jeg ha forutsett komplikasjonen, -
- men det fantes ingen grunn til det.
Det virker iallfall ikke slik.
Jeg kan ikke si hvor lei jeg er, kaptein.
De andre?
De ble ikke eksponert like lenge...
Jeg har fire personer ned på overflaten, doktor.
Jeg vil vite om de vil være døde når vi kommer dit i morgen tidlig.
Hold deg våken, Travis.
Jeg har ikke råd til å miste deg.
- Jeg prøver, sir. - Cutler, er du ok?
Hvis du venter på at jeg skal besvime, er det bortkastet tid.
Du kan like gjerne la din venner komme ut nå-
- og gjøre det de vil.
- T'Pol. - Hvordan går det?
- Hvem er det? - Det er kapteinen, Trip.
- Går det bra? - Han er irrasjonell, sir.
Mayweather og Cutler er nesten bevisstløse.
Hør veldig nøye etter.
Novakovich kan være døende.
Pollenet inneholder en slags toksin-
- våre sensorer ikke oppdaget.
Han svare på medisineringen, men hans odds for å bli frisk-
- ville være mye bedre hvis vi hadde behandlet ham tidligere.
Doktoren og Malcolm syntetiserer-
- inoprovalenampuller.
Vi må bruke transporteren for å få dem til dere, -
- men det er vesentlig at dere inokulerar dere så snart som mulig.
Forstår du hva jeg sier?
Å ta en sprøyte forandrer ikke et jævla dugg.
Ser du ikke det? De planlegger noe, kaptein.
Først oss, så dere.
Hva skjer, Hoshi?
Hun sier at Trip vil drepe henne. Jeg tror ikke hun innbiller seg det.
Si en ting til på det ormespråket så deler jeg deg i to.
Trip, hør på meg. Pollenet påvirker henne også.
Tenk på det.
Du har hørt om folk som lider av demens-
- som går til sitt morsmål. Hun kan ikke hjelpe for det.
Det eneste som påvirker henne er steinfolket.
Kan jeg stoppe henne nå, kan jeg redde Enterprise.
Trip, hvor lenge har vi kjent hverandre?
Hva har det med saken å gjøre?
Husker du da din vernedraktspakke frøs på Titan?
Under Omega-treningsoppdraget? Du ble rammet av nitrogennarkose.
Du begynte å prøve å ta av deg hjelmen.
Husker du hva jeg snakker om?
Hva er poenget ditt?
Jeg beordret deg til å beholde hjelmen på.
Du var i ørska, trodde at du skulle dø.
Men du adlød den ordren fordi du stolte på meg.
Jeg ber deg om å stole på meg nå.
Ta sprøyten.
Så tar vi oss av steinfolket.
For sent, kaptein.
Jeg skal ikke dø med en hypospray i hånden.
- Trip... - Nei, det kommer ikke til å skje.
Greit. Glem medisinen.
Jeg tror det er på tide at jeg forklarer hva som egentlig foregår.
Men avvent et minutt. Malcolm må lokaliser deg.
Så gir jeg deg dine ordrer.
Archer til Phlox.
- Jo før, desto bedre. - Forstått.
Hvor nær kan du få det?
Jeg tror at jeg kan plassere det to meter fra grottens inngang.
Bra.
Kaptein?
Hallo?
Jeg venter på ordren, men kan ikke vente mye lenger.
Ok, Trip.
Dette er et stort sikkerhetsbrudd, men jeg må stole på deg.
Vær så god.
Stjerneflåten sendte oss hit for å ta kontakt en silikonbasert livsform.
T'Pol var det eneste som fikk tillatelse til å snakke med dem.
- De har truffet vulcanere tidligere. - Hvorfor kunne du ikke fortelle det?
Når et oppdrag klassifiseres som topphemmelig, spør jeg ikke hvorfor.
Dersom det var så topphemmelig, hvorfor lot du oss komme til overflaten?
- Lot oss tilbring natten? - Vinden.
Vi trodde aldri at stormen skulle drive inn dere inn i grottene.
Det er der steinfolket bor.
Det ville ikke at noen andre enn T'Pol skulle gå inn dit, -
- så de er ikke altfor glade nå. Jeg er sikker på at du kan forstå det.
De har til og med truet med å ødelegge Enterprise.
Nå må T'Pol forklare dem hvorfor dere alle er der, -
- men hun kommer ikke til å være troverdig, -
- hvis du retter en faser mot henne.
Hvis de går med på å høre på henne, må du senke våpenet.
Ellers-
- lar jeg Malcolm ødelegge grotten.
Å ofre fire besetningsmenn til er en liten pris for å redde Enterprise.
Jeg skjønner.
Nå-
- skal jeg be Hoshi fortelle T'Pol alt jeg har sagt på vulcansk.
Har du et problem med det?
Sett i gang.
Fenrik.
Skuespillerkunsten er ingen vulcansk tradisjon, men hun skal yte sitt beste.
Håper hun vet til forskjellen mellom å bedøve og å drepe.
De har gått med på å snakke med henne, Trip.
Senk våpenet, og oppfør deg veldig vennlig.
Nei.
Du skjøt meg vel ikke i natt?
Det er jeg redd for at jeg gjorde.
Jeg håpet at alt bare var et mareritt.
Er de borte?
De var aldri her.
- Hva? - Det fantes ikke noe steinfolk.
Dere hallusinerte alle sammen.
- Pollenet? - Ja.
Hva med talen du holdt til veggen?
Kapteinen følte at hvis jeg spilte med, -
- kunne det overbevise deg om å senke våpenet.
Du hadde blitt stadig mer ulogisk og voldsom.
Noe om å "dele meg i to."
En ganske god forestilling.
Hør her, jeg vet at jeg snakket uten å tenke i natt.
Du ble påvirket av pollenet. Det var vi alle.
"Utfordre dine fordommer ellers utfordrer de deg."
Kommandør?
Det var noe Mr. Velik pleide å si.
Biologi på videregående.
Han var en vulcansk vitenskapsmann som lærte oss om liv i andre verdener.
Jeg hadde aldri sett en vulcan før, ikke på nært hold.
Han skremte meg fra vettet.
Kanskje det ikke er for sent å følge hans råd.
Jeg må ha forstrukket nakken.
Hvordan går det med Novakovich? Vet vi det?
Kapteinen sier at han kommer til å klare seg.